Eh oui, la douce France…. ;-)
In Marseille konzentrieren sich wie unter einem Brennglas Frankreichs Probleme. Die Stadt gilt als die Ärmste Frankreichs. Nirgends sonst haben sich die Gegensätze zwischen arm und reich so zugespitzt. Während sich die Innenstadt mit viel Geld staatlicher und privater Investoren als Europäische Kulturhauptstadt 2013 fein gemacht hat, sammelt sich die Not am Rand.
Nizza hat sich herausgeputzt: Der betongraue Busbahnhof ist schon lange einem Park mit Wasserspielen gewichen. Die einst chronisch verstopfte Hauptstraße Avenue Jean-Médecin wurde zur Fußgänger- und Shopping-Meile. Zwischen Hafen und Innenstadt wächst ein neues Künstler- und Ausgehviertel heran und die berühmte Uferstraße Promenade des Anglais hat zwei ihrer Fahrspuren an Flaneure, Radfahrer, Jogger und Skater […]
Dunkerque (Dünkirchen). Wie einst die Fischer in der letzten Nacht vor ihrer gefährlichen Reise ins Nordmeer ziehen die Dünkirchener als Frauen verkleidet jedes Jahr an Karneval drei Tage und Nächte lang singend, tanzend durch die Stadt. Ein friedliches, ausgelassenes Fest der Freundschaft. Viele öffnen Ihre Türen für die umherziehenden Narren und zum Schluss fallen sie […]
Mitte November staune ich über eine Mail in französischen Nationalfarben Blau-Weiß-Rot. Die Nationale Front (Front National) lädt mich zur Wahlkampf-Kundgebung im vornehmen Palais Méditerrannée direkt an Nizzas mondänen Strandpromenade ein. Da ich gerade in der Nähe bin, schaue ich mir die Herrschaften gerne persönlich an: Rund 100 Leute stehen in einer großen Traube vor dem […]
Nizza. Während es in Deutschland noch kalt und grau ist, tanzen die Menschen zum Karneval in Nizza Ende Februar fröhlich in einem Meer von Licht, Farben und Blumen. In diesem Jahr gab es zusätzlich den ersten schwul-lesbisch-LGBT Queernaval-Umzug. Ein fröhlich-buntes Fest für alle. Weiter so. Der Reporterin der Lokalzeitung „Nice Matin“ hat meine Freude am […]
1. Les Machines de l’Ile: You will meet magic animals not knowing whether they are real or just imagination. The caroussel of the Underwater Worlds has just been nominated „Attraction of the Year“ by an US-jury. Begegnungen mit magischen Tieren, die die Künstler von La Machine in einer alten Werfthalle zum Leben erwecken. Das […]
Nantes: Hier hat ein Graffity-Künstler die Europas „Umwelt-Hauptstadt 2013auf die Schippe … genommen. Was grün erscheint ist Kapitalismus im neuen Gewand. Dann geht’s zum Frühstück…. Ist doch Kunst, soll bleiben, oder? MerkenMerken
Nantes. Oft billiger, manchmal schöner, meist interessanter als ein Hotelzimmer: Plattformen wie wimdu, airbnb und einige andere vermitteln weltweit komplette Wohnungen auf Zeit. So bin ich zum Katzenherrchen geworden: „Meine Katze wird Sie wahrscheinlich in der Wohnung begleiten“, ließ mich die Vermieterin vorab wissen. „Würde sie das stören?“ Nein, natürlich nicht 😉 So hüte ich fünf Tage lang […]
Frankreich muss sparen. Meine Angebote an französische Städte und Regionen, ihr Infomaterial in verständliches Deutsch zu übersetzen, erntet stets freundliche Antworten: „Sehr gerne, aber dafür haben wir kein Geld“. Nachdem andere Übersetzer offensichtlich aus dem gleichen Grund freundliche Absagen erhalten, komme ich immer wieder in den Genuss solcher Sprachperlen: „Die Heldentat dieser Durchführung besteht vor […]
Von Robert B. Fishman Konzerte, Ausstellungen, Lesungen: Zum Kulturhauptstadtjahr 2013 lässt es Marseille zusammen mit rund 80 weiteren Städten und Dörfern der Provence richtig krachen. Ein Überblick über die Planung, das Stadtentwicklungsprojekt Euroméditerranée und Veranstaltungen in der Stadt. Die königlichen Festungen vor Marseille waren einst mit zwei Reihen Kanonen bestückt. Eine Reihe zielte aufs Meer, […]
